بدین ترتیب مهم است هوشیاری خود را حفظ کنیم, و به آمریکاییها تعهداتشان را که با عقب نشینی شان از عراق پایان نمی پذیرد یاد آوری کنیم.

خانواده ها, وکلا و پزشکان, نمایندگان پارلمان ها و مسئولان سازمان های حقوق بشری باید بتوانند به قرارگاه اشرف رفت و آمد کنند, همچنانکه ناظران سازمان ملل متحد باید از چنین حقی برخوردار باشند. احکام جلب علیه ساکنان باید لغو شوند.

حقوق بشر نوین, پایبند به تعهداتش در قبال مقاومت ایران, مبارزه مسالمت آمیز خود را در کنار سازمان مجاهدین خلق ایران ادامه می دهد.

پیر برسی
رئیس حقوق بشر نوین
عضو کمیسیون ملی مشورتی حقوق بشر
پاریس- 27ژوییه 2010

COMMUNIQUE

Le sort d’Achraf est l’affaire de tous les peuples

et pas seulement des Iraniens

Il y a un an, les 28 et 29 juillet, les forces irakiennes attaquaient le camp d’Achraf où sont réfugiés les principaux opposants au régime tyrannique de Téhéran, les Modjehidines du peuple d’Iran, faisant 11 morts et plusieurs centaines de blessés avant d’emmener 36 otages. Par leur grève de la faim et la pression internationale, tout est rentré dans l’ordre. Mais pour combien de temps ?

Il importe donc de rester vigilant et de rappeler aux Américains leurs obligations qui demeureront après leur retrait d’Irak.

Les familles, les avocats les médecins, les parlementaires, les responsables d’organisations de droits de l’Homme doivent pouvoir entrer et sortir d’Achraf au même titre que les observateurs de l’ONU. Les mandats d’arrêt contre les résidents doivent être levés.

Nouveaux Droits de l’Homme, fidèle à ses engagements envers la résistance iranienne, poursuivra sa lutte pacifique aux côtés de l’OMPI.

Pierre Bercis
Président de NDH
Membre de la Commission nationale
Consultative des droits de l'Homme