Pin It

 در كنفرانسي كه روز شنبه 28ژانويه 2012( 8بهمن 1390)، در برلين با عنوان « حفاظت بين المللي  براي ساكنان شهر اشرف-مشاركت آلمان در راه حل انساندوستانه»، برگزار شد، ولفگانگ هولزآپفل گفت: احتياج به جابجايي اشرف نيست.

 

و چندين بار گفته شده، پس بايد عمل كنيم. و چه كسي مناسب تر است براي اين مسئوليت غير از آلمان؟ 4 ماه زمان كافي است كه ما يك پيام جدي بدهيم

 ولفگانگ هولز آپفل-رئيس سازمان حقوق بشري عليه ديوار برلين
 آقاي برنهارد عزيز، دوستان محترم،
من ميخواستم يك توضيح شخصي بدهم. ما ديروز 27 ژانويه سالروز رهايي آشويتس را گرامي داشتيم. اين روز 9 ماه بعد از تولد من بود. اين روز رهايي  و به طور كلي  تجربيات وحشتناك آشويتس براي من انگيزه يي بود كه در سن 17 سالگي در مقابل ديوار برلين در خيابان برمور متعهد شدم كه زندگيم را وقف مبارزه براي حقوق بشر و بر ضد سركوب و عليه همه ارودگاههاي مرگ بكنم.
و وقتي كه امروز، دوستان عزيز، در اين مورد صحبت ميكنيم كه ميخواهند كمپ ليبرتي را با ديوارهايي دورادور آن با كنترل در اطراف آن و غيره درست كنند،پس من اجازه دارم كه يادآوري تاريخ خودمان را بكنم. آنموقع هم يك اردوگاه نمايشي بود كه صليب سرخ را مي بردند آنجا و يك گروه موزيكي داشت كه يك ظاهر خوبي را نشان ميدادند
و ما، دوستان عزيز، بخصوص اينجا در آلمان مسئوليت داريم كه اجازه ندهيم چنين چيزهايي دوباره اتفاق بيفتد و خدارا شكر ما همه (حداقل در مجلس آلمان ) از همه جناحها برآن توافق داريم.
احتياج به جابجايي اشرف نيست. و چندين بار گفته شده، پس بايد عمل كنيم. و چه كسي مناسب تر است براي اين مسئوليت غير از آلمان؟
و ما بايد عمل بكنيم، به جاي اين كه فقط سخنرانيها و مراسم زيبايي برپا كنيم. در اين راه لطفاً از ارتباطات و از امكاناتي كه داريد استفاده كنيد، در محافل اروپايي و در محافل ملي كه اين اهداف سريع به عمل برسد. 4 ماه زمان كافي است كه ما يك پيام جدي بدهيم.
سلام اشرف.