Submit to FacebookSubmit to telegramSubmit to Google PlusSubmit to Twitter

اتحاديه اروپا به طور كامل از اين توافق حمايت ميكند و ميخواهد نيت خوب و روح سازنده اي را كه توسط تمامي طرفهاي درگير نشان داده شده است، تحسين كند.

اميدوارم كه ساكنان كمپ اشرف آماده باشند كه شرايط توافقنامه را بپذيرند و من آنها و رهبري شان را تشويق ميكنم كه در اجراي آن همكاري كامل بعمل آورند.


اتحاديه اروپا
بروكسل، 26 دسامبر 2011
بيانيه نماينده عالي كاترين آشتون درباره امضاي يادداشت تفاهم درباره كمپ اشرف
امروز كاترين آشتون، نماينده عالي اتحاديه اروپا در امور امنيت و سياست خارجي و معاون كميسيون اظهار داشت:
«من از اطلاع اين موضوع كه شب گذشته دولت عراق و سازمان ملل متحد يادداشت تفاهمي را امضا كرده اند، كه قواعد قابل اجرا جهت انتقال ساكنان كمپ اشرف به يك محل ترانزيت و جهت تسهيل ادامه كار يو ان اچ سي آر جهت تأييد وضعيت آنها و بازگشت يا ريستلمنت (باز اسكان) آنها را مشخص ميكند، خوشحال هستم. اتحاديه اروپا به طور كامل از اين توافق حمايت ميكند و ميخواهد نيت خوب و روح سازنده اي را كه توسط تمامي طرفهاي درگير نشان داده شده است، تحسين كند.
مايلم به طور مشخص مارتين كوبلر نماينده ويژه دبيركل سازمان ملل را براي تلاشهاي مصرانه او براي رسيدن به اين نتيجه اميد بخش تحسين كنم. من هميچنين از دولت عراق بخاطر نشان دادن انعطاف لازم از جمله در زمينه زمانبندي، تشكر كنم.
ما روي اين حساب ميكنيم كه مطمئن شويم كه اين روند به صورتي منظم اجرا شود و از هرگونه خشونت و تحميل خودداري شود. امنيت ساكنان كمپ تحت مسئوليت آن قرار دارد و ما روي آن حساب ميكنيم كه از حالا به بعد آنها (دولت عراق) هرگونه تحريكي عليه آنان برحذر نگه دارد.
اميدوارم كه ساكنان كمپ اشرف آماده باشند كه شرايط توافقنامه را بپذيرند و من آنها و رهبري شان را تشويق ميكنم كه در اجراي آن همكاري كامل بعمل آورند.
آنها (ساكنان و رهبري كمپ) مي بايست در مورد شرايط اين توافقنامه و تعهد يونامي و آمريكا براي يك مانيتورينگ قوي مجددا اطمينان داده شوند. با سپاسگزاري از اين (مانيتورينگ قوي)، كل جامعه جهاني قادر خواهند بود كه تمام پروسه را از نزديك دنبال نموده و اتحاديه اروپا قصد دارد حمايت خود را از كل توافقنامه اعمال نمايد.

 يو ان اچ سي آر بزودي قادر خواهد بود مصاحبه ها با ساكنان كمپ اشرف براي تأييد استاتوي آنها را آغاز كند. اين به ميزان بسيار زيادي بازگشت آنها را به كشورهاي محل سكونتشان درصورتي كه داوطلبانه بخواهند برگردند و بازاسكان در كشورهاي ثالث ديگر تسهيل ميكند.
اتحاديه اروپا آماده است كه به يوان اچ سي آر در تحقق اين مسئوليت كمك كند و به ادامه دنبال كردن از نزديك اجراي اين توافقنامه ادامه ميدهد.