Submit to FacebookSubmit to telegramSubmit to Google PlusSubmit to Twitter

ما از  متعهد شدن دولت عراق  به اين طرح، تشويق شده ايم و انتظار داريم كه به مسئوليتهاي خودش عمل كند، به ويژه عناصري در يادداشت تفاهم را كه سلامت و امنيت ساكنان اشرف را تامين ميكند

 

 

  

ما استقبال ميكنيم از توافق دولت عراق براي اجازه دادن به سازمان ملل جهت استقرار ناظراني در اين محل جديد بطور 24ساعته و نظارت كردن به انتقال از اشرف به محل جديد.

علاوه بر آن مقامات سفارت آمريكا در بغداد بطور منظم و متعدد  از كمپ ديدار خواهند كرد

 

وضعيت در اشرف

بيانيه توسط وزير كلينتون

واشنگتن -25دسامبر2011

 امروز، سازمان ملل و دولت عراق يك توافقنامه مهم در مورد انتقال موقت و استقرار نهايي بيش از 3000تن از ساكنان كمپ اشرف در عراق را امضا كردند.

ما دولت عراق را بخاطر كارش با سفير كوبلر نماينده ويژه سازمان ملل تحسين ميكنيم و از اين قدم مهم در راستاي يك راه حل انساني در مورد وضعيت فعلي اشرف استقبال ميكنيم.تلاشهاي سازمان ملل از حمايت كامل ما برخوردار است.

امضاي اين يادداشت تفاهم بيانگر پيشرفت قابل ملاحظه اي در مورد اين موضوع ميباشد و قدمهاي ضروري براي دستيابي به يك راه حل مسالمت آميز و قابل دسترس براي ساكنان اشرف از جمله انتقال موقت آنان به كمپ ليبرتي، يك قرارگاه سابق نظامي آمريكا در نزديكي فرودگاه بين المللي بغداد را ارائه ميكند.

در  محل جديد، كميسارياي عالي پناهندگان قادر خواهد بود تعيين استاتوي پناهندگي ساكنان اشرف را انجام دهد كه يك قدم ضروري نخستين در راستاي استقرار آنها در كشورهاي سوم است.

ما از اينكه دولت عراق حاضر شده به اين طرح متعهد شود  تشويق شده ايم و انتظار داريم كه به همه مسئوليتهاي خود عمل كند، به ويژه به عناصري در يادداشت تفاهم كه سلامت و امنيت ساكنان اشرف را فراهم ميكند.

ما استقبال ميكنيم از توافق دولت عراق براي اجازه دادن به سازمان ملل جهت استقرار ناظراني در اين محل جديد بطور 24ساعته و نظارت كردن به انتقال از اشرف به محل جديد.
علاوه بر آن مقامات سفارت آمريكا در بغداد بطور منظم و متعدد (از كمپ آزادي) ديدار خواهند كرد. ما همچنين استقبال ميكنيم از تمايل دولت عراق براي به تعويق انداختن بستن نهايي كمپ اشرف براي اينكه به اين طرح زمان براي اجراي آن را بدهد.

 براي موفقيت اين استقرار در كشورهاي ثالث بايد همچنين از حمايت كامل ساكنان كمپ برخوردار باشد و ما از آنها ميخواهيم كه با سازمان ملل براي اجراي اين انتقال كار كنند.

همه آنهايي كه ميخواهند ساكنان كمپ اشرف را سالم و امن ببينند، بايد با يكديگر كار كنند تا ببينند كه طرح مورد توافق به اجرا گذاشته شود.


سايت وزارت خارجه آمريكا
25دسامبر2011